Swanetien ist bekannt für seine weitgehend unberührte Gebirgslandschaft und die besondere Architektur seiner Bergdörfer. Die historische Kaukasus-Region gilt als ein Raum mit eigener Kultur, die selbst die Zeit der Sowjetunion überdauert hat. Die meisten der ganzjährig in Swanetien lebenden Gebirgsbewohner betreiben eine Bergbauernwirtschaft, die überwiegend der Selbstversorgung dient. Seit etwa 10 Jahren aber ist das Leben der Menschen durch einen steigenden Tourismus den vielleicht stärksten Veränderungen seit der Sowjetzeit unterworfen.
The article series „Svaneti Series“ (distributed via Twitter @doinggeography) provides insights and analyses of the historical region of Svaneti from a geographical viewpoint. This means that all articles examine the social space and the practices taking place within it. This includes both the built space and the non-built space and all communications about places and spaces. The series of articles addresses English-speaking tourists who visit Svaneti and are interested in more information about the culture, ecology, and economic conditions in the region. The article series is distributed via Twitter, see @doinggeography.
Swanetien | Weltkulturerbe und Wandertourismus in Georgien
Nach Swanetien reisen Swanetien ist bekannt für seine weitgehend unberührte Gebirgslandschaft und die besondere Architektur seiner Bergdörfer. Deswegen zieht es jährlich mehr als 150.000 Menschen aus aller Welt dorthin. Der Tourismus…
Swanetien Reiseführer | Wandern – Klassische Wanderungen: Mazeri und Uschba
Auszug aus dem mit dem ITB-Award 2023 ausgezeichneten Reiseführer für Georgien Swanetien ist seit Ende des 19. Jahrhunderts ein Ziel europäischer Bergwanderer und Bergsteiger. Die frühen Reisenden waren mit ethnologisch-geographischen,…
Architektur
Swanetien | Traditionelle Sitten & Gewohnheiten – Das swanische Haus und die Rolle des Mannes
Ein Beitrag von Nino Tserediani, Direktorin des Svaneti Museum of History and Ethnography Möchte man das traditionelle Rollenverständnis von Frauen und Männern verstehen, ist es sinnvoll zunächst einige zentrale sakrale…
Grosser Kaukasus | Die Bergdörfer Oberswanetiens in Georgien | Ein Überblick
Der Artikel von Stefan Applis gibt einen Überblick zu den Bergdörfern Oberswanetiens im Norden Georgiens im Kaukasus, zu denen im engeren Sinne Ortschaften am Oberlauf des Enguri wie Zhabeshi, Adishi,…
Ushguli | Das architektonische Weltkulturerbe Swanetiens – ein Überblick
Das Welterbe der Menschheit wird in Swanetien durch den Ortsteil Tschaschaschi (ჩაჟაში, Chazhashi) seit 1991 vertreten. Der Artikel von Stefan Applis gibt einen Überblick zu dem baulichen (Türme, Machubis, Darzabis)…
Ushguli | Türme, Berge, Hammer & Sichel – Was gehört zum kulturellen Erbe der Dorfgemeinschaft Ushguli in Georgien?
In Ushguli in Georgien als berühmteste der Bergdörfer Swanetiens finden sich auch interessante Spuren der Sowjetzeit. Der Ortsteil Tschaschaschi (ჩაჟაში, Chazhashi) ist seit 1996 Teil des UNESCO-Welterbes und war schon…
Gesellschaft & Politik
Swanetien | Eigentumskonflikte als Folge des Tourismus
Erbrecht und Landverteilung in Swanetien folgen immer noch traditionellen Rollenvorstellungen Der Kurzfilm „Meine Nachbarin Ana“ gibt einen kleinen Einblick in die für Swanetien gegenwärtig typischen Konflikte an der Bruchlinie zwischen…
Ushguli | Tourismus als Bewältigungsstrategie ökonomischer und sozialer Krisen (Georgien)
Ushguli in Georgien ist mit den vielen mittelalterlichen Türmen das berühmteste der Bergdörfer Swanetiens. Der Ortsteil Tschaschaschi (ჩაჟაში, Chazhashi) ist seit 1996 Teil des UNESCO-Welterbes. Ein zunehmedner Tourismus ermöglicht einerseits,…
Porträt | Fridon Nizharadze – Maler der Traumata Swanetiens und der Welt (Ushguli, Georgien)
Der Artikel von Stefan Applis porträtiert dem Maler Fridon Nizharadze in dessen eigenen Worten, seinen Bildern und dem, was er gegenüber dem Besucher für erzählenswert aus seinem Leben fand.
Geschichte
Aus den Hochregionen des Kaukasus | Gottfried Merzbacher (1843-1926) in Swanetien – Land und Leute
Der Beitrag Merzbachers zur Kaukasusforschung Gottfried Merzbacher (* 9. Dezember 1843 in Baiersdorf bei Erlangen; † 14. April 1926 in München) war ein deutscher Geograph, Alpinist und Forschungsreisender jüdischer Herkunft,…
Eindrücke aus dem Swanetien (Georgien) der frühen Sowjetzeit im Film (1940-1950)
Kleinod aus der „Svaneti Spirit“-Gruppe Das wahrscheinlich 1945 gedrehte Video, das die „Svaneti Spirit-Gruppe“ dankenswerterweise öffentlich zugänglich gemacht hat ist Kako Khvintelani, dem Leiter des Kulturzentrums und der Filmabteilung von…
Svaneti | World Heritage and hiking tourism in the mountains of Georgia
Travelling to Svaneti Svaneti is known for its largely untouched mountain landscape and the unique architecture of its mountain villages. For this reason, more than 150,000 people worldwide are drawn…
Svaneti travel guide | Hiking – Classic hikes: Mazeri and Mount Ushba
Taken from the Swaneti travel guide for Georgia, which won the ITB Award 2023 Svaneti has been a destination for European hikers and mountaineers since the end of the 19th…
Architecture
Svaneti Series | Traditional customs & habits – The Svan house and the role of the man
The article series „Svaneti Series“ (distributed via Twitter @doinggeography) provides insights and analyses of the histoircal region of Svaneti in Georgia social life from a geographical viewpoint. This means that…
Svaneti Series | The Mountain Villages of Upper Svaneti in Georgia | An Overview
The article series „Svaneti Series“ (distributed via Twitter @doinggeography) provides insights and analyses of the histoircal region of Svaneti in Georgia social life from a geographical viewpoint. This means that…
Svaneti Series | Towers, mountains, sickles and hammers – different perspectives on the question of what is part of the cultural heritage of a community.
Ushguli is a village community located in the Upper Svaneti region in the north of Georgia. Since its attainment of UNESCO World Heritage status in 1996 and the establishment of…
Ushguli’s World Heritage in danger (Ushguli, village of Chazhashi, Georgia)
The article of Stefan Applis explains the need for a long-term management plan for Ushguli (Georgia) with active local participation in its implementation and monitoring and having regard to both…
Society & Politics
Svaneti Series | Inheritance law and land distribution in Svaneti still follows traditional role concepts
The film „My neighbor Ana“ gives a small insight into conflicts currently typical for Svaneti at the fault line between modernity and tradition. These lines of conflict do not only…
Svaneti Series | The struggle of the villages against the water power and the threatening destruction of the familiar life
The article series „Svaneti Series“ (distributed via Twitter @doinggeography) provides insights and analyses of the histoircal region of Svaneti in Georgia social life from a geographical viewpoint. This means that…
Svaneti Series | Temraz Nizharadze – The last director of the collective farm of Ushguli (Georgia)
Temraz Nizahradze was head of the Ushguli collective farm for the last two years before the collapse of the Soviet system. Agriculture and cattle breeding has always secured the livelihoods…
Georgian Perspectives | Fridon Nizharadze – Painter of the traumas of Svaneti and the world
The tower buildings of the village community of Ushguli in Svaneti are probably the most frequently photographed motif in Georgia. Ushguli is the longed-for destination of many visitors to Georgia.…
Svaneti Series | The snow catastrophe of winter 1986/87
The article series „Svaneti Series“ (distributed via Twitter @doinggeography) provides insights and analyses of the histoircal region of Svaneti in Georgia social life from a geographical viewpoint. This means that…
Impressions of Svaneti (Georgia) in the early Soviet era on film (1940-1950)
A gem from the „Svaneti Spirit“ group The video, probably shot in 1945, which the „Svaneti Spirit Group“ has kindly made available to the public, is dedicated to Kako Khvintelani,…
Soviet History
The Svans as members of the ‚Oriental Other‘ in the Soviet film „Salt for Svanetia“ (1930) by Mikhail Kalatozov | A visual commentary (Part I)
One of Sergei Tretyakov’s most famous works is the film „Salt for Svanetia“ (1930), for which he wrote the screenplay together with director Mikhail Kalatozov. Today, ‚Salt for Svanetia‘ is…
The Svans as members of the ‚Oriental Other‘ in the Soviet film „Salt for Svanetia“ (1930) by Mikhail Kalatozov | A visual commentary (Part II)
In Mikhail Kalatozov’s ‚Salt for Svaneti‘, it is already apparent in the subtitles of the opening scenes that the culture of the Svans is isolated from civilization because of the…
The Svans as members of the ‚Oriental Other‘ in the Soviet film „Salt for Svanetia“ (1930) by Mikhail Kalatozov | A visual commentary (Part III)
In the introduction to Part I of the essay, three lines of argumentation and aims of the film were highlighted, which in themselves are difficult to unite: On the one…
Pre-Soviet History
SvanetiSeries | Gottfried Merzbacher (1843-1926) in Svaneti – The Country and Its People
Merzbacher’s Contribution to European Exploration of the Caucasus Gottfried Merzbacher (* 9 December 1843 in Baiersdorf near Erlangen; † 14 April 1926 in Munich) was a German geographer, alpinist and…
An overview on “Fragments from Svaneti” (1903) by Wilhelm Rickmer-Rickmers (I).
Part I: Introduction | Rickmer-Rickmers as guest in Svaneti with Prince Dadeschkeliani Svaneti has been a destination for European hikers and mountaineers since the end of the 19th century. The…
„Fragments from Svaneti“ (1903) (Part II). By Wilhelm Rickmer-Rickmers
Part II: Architecture: Rickmer-Rickmer’s observations on house building and the fortified character of the villages House and home. Even the view of a village shows the desire to close oneself…
„Fragments from Svaneti“ (1903) (Part III). By Wilhelm Rickmer-Rickmers
Part III: Handicrafts and everyday objects: Rickmer-Rickmers explanations about things of daily use Equipment, industry. Many tools, especially those with sharp blades, are imported from Russia. Above the fire hangs…
„Fragments from Svaneti“ (1903) (Part IV). By Wilhelm Rickmer-Rickmers
Part IV: Rickmer-Rickmers observations on agriculture and animal husbandry Agriculture, forest, hunting, fishing. Harvesting is done with a sickle, so the stubble is quite long. Only after a careful harvest…
Geographien | doing geography 