Kleinod aus der „Svaneti Spirit“-Gruppe

Das wahrscheinlich 1945 gedrehte Video, das die „Svaneti Spirit-Gruppe“ dankenswerterweise öffentlich zugänglich gemacht hat ist Kako Khvintelani, dem Leiter des Kulturzentrums und der Filmabteilung von Mestia, gewidmet. Es zeigt die bäuerlichen Kulturlandschaften, die charakteristischen Berggipfel und die Menschen bei der täglichen Arbeit in den Dörfern wie dem Mähen, dem Dreschen, dem Melken und der Käseherstellung. Vieles davon sind bäuerliche Praktiken und Traditionen, die in der Sowjetzeit noch stark ausgebildet waren und auch heute teilweise noch verbreitet sind. Kako Khvintelani brachte ein professionelles Filmteam mit Ausrüstung nach Swanetien. 

Weitere Beiträge zu Swanetien in der Sowjetzeit aus der wissenschaftlichen Arbeit zu meinem Reiseführer- und Bildbandprojekt:
Svaneti Series | The Svans as members of the ‚Oriental Other‘ in the Soviet film „Salt for Svanetia“ (1930) by Mikhail Kalatozov | A visual commentary (Part I)
Svaneti Series | The snow catastrophe of winter 1986/87

Besonders hervorzuheben sind einerseits verschiedene Rituale im Rahmen einer Beerdigung, andererseits Aufnahmen, die die durch die Sowjetisierung hervorgebrachten Veränderungen zeigen:

  • Menschen in moderner Kleidung wie Männer in Anzügen, Frauen und Mädchen ohne Kopftuch
  • Bergsteiger, die den Naturraum quasi zum Selbstzweck des Bergsteigens nutzen und nicht zur Arbeit
  • Eingestürzte alte Gebäude und Neubauten wie Schulen, Kolchosgebäuden etc.
  • Häusliches Familienleben einer modernen Familie mit zwei Kindern, wobei Spielzeug, moderne Innenreinrichtung wie Schränke, Betten etc. gezeigt werden im Gegensatz zur traditionellen Wehrarchitektur

Texte: Stefan Applis (2024)